韩国传统命理中,和国内本命年对应的是“太岁年”,按十二地支循环,每十二年一轮,对应出生生肖的年份,他们不直接称“本命年”,但认为太岁年运势易波动,需做些事避开霉运,比如属虎的韩国人到虎年,家人会提醒注意言行,还会准备红色贴身衣物,这和国内本命年的红元素逻辑相似,但具体形式差异明显。
国内本命年戴红绳手链是常见习俗,很多人会去寺庙求开过的手链,上面串着转运珠、平安扣等小饰品,长辈也会给晚辈编红绳,寓意挡灾保平安,不少人还会在生日当天戴上,觉得从生日起开启好运,但韩国人几乎不会戴专门的本命年手链,他们觉得手链是日常装饰,没必要和本命年绑定,除非是自己喜欢的款式,和生肖年份无关,之前有在首尔留学的中国学生,本命年戴红绳手链,被韩国室友问是不是有特别讲究,解释后对方才明白,觉得这种形式很新奇。
韩国人遇到太岁年,更多会去寺庙祈福,比如首尔的曹溪寺,每年太岁年都有很多人来求平安符,符上写着自己的生日和名字,用来祈求一年顺利,曹溪寺的平安符免费领取,只要在入口处登记名字和生日就能拿到,很多人会把符放在钱包里,还有的家庭会给孩子买红袜子,或者在门上贴红纸条,寓意驱邪避凶,他们不会特意买手链当本命年饰品,反而更看重这些贴身或祈福的物件。
如果在韩国过本命年,想入乡随俗的话,可以准备一套红色内衣,或者去曹溪寺求一张平安符挂在包里,要是想延续国内的习惯,戴红绳手链也完全没问题,毕竟习俗都是为了让自己安心,不用太纠结形式,只要自己觉得舒服,能带来好心情就好。